L'intervention du détective privé
Le conjoint victime doit prouver l'existence d'une relation adultérine. Il peut recueillir des éléments numériques ou photographiques à condition qu'ils soient récoltés dans des conditions légales (sans logiciel espion ou photos en lieux privés). Si la victime elle-même exerce filatures et surveillances, elle peut être poursuivie pour harcèlement.
Seul le détective privé est habilité à récolter les preuves de l'adultère par filatures et surveillances, procédés autorisés sans atteinte à la vie privée du conjoint fautif et recevables en justice.
L'intervention d'un commissaire de justice est parfois nécessaire sur la base du rapport de l'enquêteur — par exemple lorsque le partenaire fautif rencontre la personne uniquement dans des lieux privés.